Titre : | Compter en langues étrangères : du français vers l'anglais l'espagnol et l'allemand | ||||||||||||||||||||
Auteur(s) : | Joël BREMOND, coord. ; Catherine COLLIN ; Chrystelle FORTINEAU-BREMOND et al.
Type de document :
|
Texte
|
Éditeur(s) :
|
Rennes : Presses universitaires de Rennes
|
Année de publication :
|
2014
|
Collection :
|
Didact LEA |
Description :
|
255 p.
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-7535-3485-8
|
Langue(s) :
|
Français |
Résumé :
|
Les auteurs de cet ouvrage partent du constat suivant : les façons que nous avons de compter varient d'un pays à l'autre. En effet, les conventions de présentation ou d'écriture des chiffres et des nombres ainsi que les unités de mesure en usage diffèrent selon les pays ; chaque langue a des règles particulières. Des risques d'erreurs et d'incompréhension sont alors possibles. Ce manuel a donc été conçu comme un outil d'aide à la traduction et à la compréhension des différents modes de transcription arithmétique. Il comporte quatre parties : français, anglais, espagnol et allemand. Chaque partie décrit les usages en place dans chacune de ces langues ainsi que leur utilisation dans divers domaines d'application (dimensions, surface, volume, poids, heure, degrés ...). L'ouvrage s'adresse aux étudiants et aux enseignants concernés par les échanges internationaux, mais aussi aux professionnels de tous secteurs. [d'après résumé éditeur]
|
Sujet(s) : | , français des mathématiques, intercompréhension des langues, langue allemande, langue anglaise, langue espagnole, langue française, nombre, transcription, usage linguistique, variation linguistique, CONCEPT DE NOMBRE, mathématiques |
Zone(s) géographique(s) :
|
Allemagne,
Espagne,
Europe,
France,
Royaume-Uni
|
|
Exemplaires (1)
Cote | Support | Localisation | Disponibilité |
---|---|---|---|
N 2.2 BRE | Livre | LIRE | Disponible |