Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (140)
Revue
Culture et plurilinguisme Dans Les Cahiers de l'OEP (n° 1, 2016)
Le plurilinguisme est la prise de conscience et le respect de la diversité de l'humanité et de la polyphonie des peuples. Les Cahiers de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme (OEP) sont desti[...]Texte
Christine HÉLOT, dir. ; Jürgen ERFURT, dir. | Lambert-Lucas | 2016L'ouvrage offre un vaste panorama de l'éducation bilingue en France. De nombreux modèles d'enseignement bilingue existent aujourd'hui, en métropole et dans les territoires d'outre-mer, modèles da[...]Texte
Anne PÉGAZ-PAQUET, coord. ; Lucile CADET, coord. | Artois presses université | 2016L'ouvrage interroge les formes d'échanges possibles entre didactiques des langues, qu'elles soient maternelle, étrangère ou seconde, et fait dialoguer les pratiques enseignantes. Son objectif est[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication. DGLFLF | 2016Qu'il s'agisse de la consommation, du monde du travail, de l'enseignement supérieur, de la fonction publique, de la justice, des médias ou de la publicité, l'emploi du français est garanti en Fra[...]Article
Le français bénéficie dans l'école française d'une position privilégiée. Il occupe l'essentiel du temps scolaire, comme discipline et comme langue support des autres apprentissages. Sa maîtrise c[...]Texte
Kasper JUFFERMANS | Multilingual Matters | 2015L'auteur présente une étude ethnographique du paysage linguistique de la Gambie, faisant valoir que la langue devrait être conceptualisée comme un verbe plutôt que comme un substantif dénombrabl[...]Texte
Romain COLONNA, éd. | Lambert-Lucas | 2014L'ouvrage fait suite à un congrès organisé par le réseau francophone de sociolinguistique en 2013 (Corti, France). Il avait pour objectif d'explorer « la manière dont, dans des espaces sociaux di[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | octobre 2014Conformément à la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, le rapport annuel au Parlement est l'occasion, d'une part, de dresser un état de la situation du français sur le p[...]Texte
Carmen ALEN GARABATO, éd. | Lambert-Lucas | 2013Malgré les efforts uniformisateurs de la plupart des États, de nombreuses minorités linguistiques continuent d'exister sur le vieux continent. Les langues sont de plus en plus considérées comme d[...]Texte
Georg KREMNITZ, dir. | Presses universitaires de Rennes | 2013L'ouvrage encyclopédique prend en compte aussi bien les langues régionales ou minoritaires autochtones que celles de l'Outre-mer et celles de l'immigration ancienne ou récente, sans oublier la la[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | 2013Chaque année le rapport au Parlement est l'occasion de dresser un état de la situation du français sur le plan national et international. La première partie, intitulée « Assurer la présence du fr[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | 2013L'édition 2013 du Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française, dont il est présenté ici une synthèse, dresse un bilan aussi exhaustif que possible de la mise en oeuvre de l'action pu[...]Article
Article
Kristin ROSEKRANS ; Arieh SHERRIS ; Marie CHATRY-KOMAREK | Dans International review of education = Revue internationale de l'éducation (vol. 58, n° 5, octobre 2012)En 1957, le Ghana était le premier État-nation colonial d'Afrique subsaharienne à obtenir son indépendance de l'autorité britannique. L'anglais est cependant resté la langue d'alphabétisation pen[...]Texte
ADECCO Professional | ADECCO Professional | juillet 2012L'enquête, menée par Adecco Professional en 2012, révèle que 28,8% des offres d'emploi requièrent de plus en plus la connaissance d'une langue étrangère, soit une augmentation de 1,3 points par [...]Revue
Langues de France, langues en danger : aménagement et rôle des linguistes Dans Cahiers de l'Observatoire des pratiques linguistiques (n° 3, 2012)
Anne-Laure DOTTE ; Valelia MUNI TOKE ; Jean SIBILLE et al.Les langues en danger sont aujourd'hui pour les linguistes un important thème de recherche et une préoccupation pour l'ensemble des citoyens. Ce numéro des Cahiers de l'observatoire des pratiques[...]Texte
Claude CORTIER, éd. ; Marisa CAVALLI, éd. ; CELV : Centre européen pour les langues vivantes | Conseil de l'Europe | 2012Fondée sur les objectifs européens d'encouragement de la diversité linguistique et de l'éducation plurilingue et pluriculturelle, cette publication présente des supports, des activités et des out[...]Article
Article
Revue
Langues minor(is)ations et marginalisations Dans Lidil (n° 44, décembre 2011)
Stéphanie CLERC, coord. ; Marielle RISPAIL, coord.Le numéro a pour sujet général les rapports de force entre langues aboutissant à des effets de minoration ou de valorisation des langues, de locuteurs ou de pratiques. La plupart des articles por[...]Article
Brigitta BUSCH | Dans International review of education = Revue internationale de l'éducation (vol. 57, n° 5-6, novembre 2011)Cet article présente un panorama de la situation en Europe, région riche du point de vue linguistique et berceau de nombreuses langues minoritaires. Au cours des cinquante dernières années, l'axe[...]Article
Cet article vise à interroger les sentiments d'appartenance au regard des pratiques linguistiques. Historiquement, la langue française est perçue dans l'Hexagone comme un marqueur déterminant de [...]Article
Texte
Françoise ARGOD-DUTARD, dir. | Presses universitaires de Rennes | 2011Cet ouvrage est issu des 5ème Rencontres de Liré qui se sont tenues à Angers et à Liré du 25 au 30 mai 2010. Les auteurs, socio-linguistes, hommes politiques, traducteurs, journalistes et représe[...]Article
Jean-François BATTAIL ; Riina HEIKKILÄ ; Cyril COULET et al. | Dans Nordiques (n° 22, 2010)Les articles de ce dossier traitent de la diversité culturelle de la Suède, de sa politique d'immigration et de gestion de la diversité, et opèrent des comparaisons avec la situation française. D[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | 2010Chaque année, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France publie un rapport sur l'emploi de la langue française. Le rapport 2010 établit un bilan sur plusieurs plans : l[...]Revue
La France au pluriel Dans Les Cahiers français (n° 352, 2009)
Ce dossier montre comment se décline une nation plurielle dans la diversité de ses composantes. Il rappelle que la France fut de longue tradition une terre d'accueil, nous parle des peuples, d'id[...]Texte
Jocelyne FERNANDEZ-VEST, dir. ; Danh Thành DO-HURINVILLE, dir. | L'Harmattan | 2009L'ouvrage reprend des contributions présentées lors de deux réunions scientifiques qui avaient pour thèmes le plurilinguisme et les contacts de langue d'une part et les domaines de la traduction [...]Texte
Cécile PETITJEAN, dir. ; Mederic GASQUET-CYRUS, dir. | L'Harmattan | 2009L'ouvrage fait suite au colloque tenu à l'Université de Provence en septembre 2007. Les auteurs ont analysé les dynamiques sociolinguistiques récentes et ont commenté la pertinence de la métaphor[...]Article
Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | 2009Chaque année, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France publie un rapport sur l'emploi de la langue française. Le rapport 2009 établit un bilan sur plusieurs plans : l[...]Texte
UNU : United Nations University ; UNESCO : Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO : Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | 2008Globalization processes are having a palpable impact on the use, knowledge and preservation of languages. On the one hand, globalization has the potential to revitalize languages and foster their[...]Texte
Texte
Dans les différents continents, le plurilinguisme est la règle et le monolinguisme l'exception. La question de la transmission et de l'appropriation des langues intéresse aussi bien le monde écon[...]Texte
Ce document résulte d'un séminaire international organisé en 2008 à l'université François Rabelais de Tours. Cette rencontre avait pour objectif d'examiner les diverses démarches (enseignement de[...]Texte
Ministère de la culture. DGLFLF : Délégation générale à la langue française et aux langues de France (France) | Ministère de la culture et de la communication | 2008Chaque année, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France publie un rapport sur l'emploi de la langue française. Le rapport 2008 établit un bilan sur plusieurs plans : l[...]Article
Texte
Gisèle CHEVALIER, dir. | Editions des archives contemporaines | 2007Les communications sont organisées autour de deux axes. Dans la première partie, sont présentées les actions sur les langues dans le cadre des blocs économiques régionaux. Plusieurs articles étud[...]Texte
Barbara CASSIN ; Abram de SWAAN ; Rita FRANCESCHINI et al. | septembre 2007En 2006, la Commission européenne a créé un Groupe de haut niveau sur le multilinguisme composé d'experts indépendants, chargé « de dispenser aide et conseils pour l'élaboration d'initiatives, de[...]Texte
McPAKE Joanna, coord. ; Teresa TINSLEY, coord. ; Peter BROEDER et al. | Conseil de l'Europe. Centre européen pour les langues vivantes | 2007Cette publication est le résultat du projet VALEUR qui a eu pour but principal de faire prendre concience de la ressource que représentent toutes les autres langues parlées en Europe en dehors de[...]Article
Henri BOYER, coord. ; Carmen ALEN GARABATO ; M.C. HAZAEL-MASSIEUX et al. | Dans ELA. Etudes de linguistique appliquée (n° 143, juillet 2006)Texte
Geneviève GAILLARD ; Pascal CHARVET ; Yves BOTTIN et al. | avril 2005La mission des inspections a examiné les conditions de préparation et la cohérence des instructions nationales , l'évaluation des enseignements en langues et les modalités du pilotage ministériel[...]Article
Article
Marielle RISPAIL, coord. | Dans Cahiers pédagogiques (n° 423, avril 2004)Ce dossier a pour objectif d'informer sur les langues, autres qu'étrangères, qui sont parlées par des communautés de France - langues immigrées, langues régionales, langues de communautés comme c[...]Article
Hans-Ludwig KRECHEK, coord. ; Marcus REINFRIED, coord. | Dans Französisch heute (n° 2, 2004)Revue
Revue
Article
Revue
Langues étrangères ou régionales à l'école primaire Dans Bulletin officiel de l'Education nationale (hors-série n° 2, juin 2003)
Article
Texte
Cet ouvrage, constitué de différentes contributions, fournit toutes les informations concernant la langue française des origines à nos jours. C. Marchello-Nizia retrace l'histoire du français de [...]Texte
Bernard CERQUIGLINI | PUF | 2003Sous la forme d'une encyclopédie des langues en France, cet ouvrage présente de manière détaillée les langues de France, définies comme les langues parlées traditionnellement en plus du français [...]Texte
Françoise ARGOD-DUTARD, dir. | Presses universitaires de Rennes | 2003Ce volume réunit des analyses de spécialistes qui ont consacré l'essentiel de leurs recherches à la langue française et des réflexions d'enseignants. Ces regards croisés sur les perspectives de l[...]Texte
Conseil de l'Europe | Conseil de l'Europe | 2003Suite à l'année 2001 déclarée "Année européenne des langues", le Conseil de l'Europe et le gouvernement néerlandais ont décidé d'organiser une conférence internationale aux Pays-Bas portant spéci[...]Article
Bernard CERQUIGLINI ; Alain BENTOLILA ; Germaine HACALA et al. | Dans Animation et éducation (n° 171, décembre 2002)Il existe 75 langues de France, minoritaires ou régionales, répertoriées dans un rapport daté de 1999. Ce dossier a pour objectif de proposer des réponses à ceux qui s'interrogent sur la pertinen[...]Revue
Pratiques langagières urbaines : enjeux identitaires enjeux cognitifs Dans Vei Enjeux (n° 130, septembre 2002)
Bernard BIER, dir. ; Elisabeth BAUTIER ; Claude BREVAN et al.L'analyse des parlers des jeunes de banlieue en France et des pratiques langagières au Maghreb et à la Réunion témoigne des phénomènes de mélange entre langues en contact, malgré la prégnance des[...]Article
Revue
La dynamique des langues en France au fil du XXè siècle Dans Population et sociétés (n° 376, février 2002)
L'enquête "Famille", associée au recensement de mars 1999, conçue avec l'INED et réalisée par l'INSEE permet de connaître les pratiques linguistiques réelles des habitants de la France au cours d[...]Texte
Texte
Mireille HUCHON | Livre de poche | 2002Cet ouvrage dresse un panorama de l'histoire de la langue française depuis les origines - le protofrançais, l'évolution par rapport au latin - jusqu'au français du troisième millénaire, en passan[...]Revue
Langues et territoires Dans Hérodote revue de géographie et de géopolitique (n° 105, 2002)
Ce numéro d'Hérodote présente l'essentiel des communications d'un colloque qui s'est tenu en octobre 2001 à l'université Paris VIII. Il s'intéresse à une question délicate, celle de la reconnaiss[...]Texte
Claude LELIEVRE | ESF | 2002L'auteur, ici, a sélectionné à propos du système éducatif douze questions qui font débat ce printemps 2002, peu avant les élections présidentielles et législatives ; les futurs candidats s'exprim[...]Article
Revue
Les étudiants en langues à l'université en 2000-2001 Dans Note d'information - DEP (n° 01.37, juillet 2001)
Les étudiants inscrits en langues représentent 9,7 % de l'ensemble des étudiants inscrits à l'université ; leur nombre baisse régulièrement depuis six ans mais cette baisse est surtout due à la g[...]Texte
Yvonne BOLLMANN | Bartillat | 2001En 1992, le Conseil de l'Europe a adopté la Charte des langues régionales et minoritaires, qui a été l'occasion de nombreux débats en France. L'auteur revient sur les origines et les objectifs de[...]Texte
Robert CHAUDENSON, éd. | L'Harmattan | 2001Cet ouvrage est le compte-rendu de la manifestation qui s'est tenue le 3 mars 2001 à Bordeaux, sur l'initiative du Goethe Institut, sur le thème "L'Europe parlera-t-elle anglais demain ?". L'an 2[...]Article
Marie-Rose AUREMBOU-SIMONI ; Robert MARTIN ; Charles MULLER et al. | Dans La Banque des mots (n° 61, 2001)Cet article constitue le rapport que des membres du Conseil international de la langue française (CILF) ont établi pour clarifier l'action des pouvoirs publics français en regard de la "Charte eu[...]Article
Claude HAGEGE ; Henriette WALTER ; Joël CORNETTE et al. | Dans L'Histoire (n° 248, septembre 2000)Série d'articles et d'entretiens qui envisagent la mort des langues et la mémoire des mots. Des rappels historiques sont effectués : comment le français a été imposé par François Ier, retour sur [...]Revue
Nigel Grant Festschrift Dans Comparative education (vol. 36, n° 2, mai 2000)
Hommage au pédagogue Nigel Grant.Article
Françoise MORVAN ; Claude SICRE ; Philippe BLANCHET et al. | Dans Les Temps modernes (n° 608, avril 2000)La revue propose un dossier sur la question des langues régionales. L'adhésion éventuelle de la France à la Charte européenne des langues régionales et minoritaires est à l'origine de nombreuses [...]Texte
Bernard POCHE | PUG | 2000Dans le cadre des polémiques qu'a suscitées la "Charte européenne des langues régionales ou minoritaires" et après quelques considérations sur "langue et société" l'auteur se livre ici à une anal[...]Article
Article
Article
Article
Texte
Francis FAVEREAU, coord. | Presses universitaires de Rennes | 1999Ont participé à ce colloque des chercheurs bretons, des universitaires de communautés autonomes d'Espagne, des pays celtiques de Grande-Bretagne, de République d'Irlande, enfin de régions françai[...]Article
Louise DABENE, coord. | Dans Lidil (n° 20, 1999)Dans ce numéro, les auteurs dressent un inventaire de la situation de quelques langues régionales (l'alsacien, la basque, le catalan, le provençal, le corse, le francique luxembourgeois et le cré[...]Texte
La première partie de ce colloque s'interroge sur l'histoire et la politique linguistique de la France. Elle traite des langues régionales, de leur diversité et de leur raréfaction au profit d'un[...]Article
La diversité des langues et leur mortalité, les emprunts du français à d'autres langues, la polémique sur la réforme de l'orthographe et l'utilisation du féminin, l'apprentissage précoce des lang[...]Article
Texte
Pierre BOUTAN | Hatier | 1998Ouvrage consacré au linguiste et pédagogue Michel Bréal qui fut un acteur important au niveau de la réflexion sur les rapports entre théorie linguistique et contenus et modalités de l'enseignemen[...]Texte
Guy CARCASSONNE ; Université Paris Nanterre (France) | septembre 1998Cette étude vise à préciser les stipulations susceptibles d'être prises en compte par la France, dans la charte européenne des langues régionales ou minoritaires, au regard de sa Constitution. L'[...]Texte
Henriette WALTER | Robert Laffont | 1997"Le latin n'est pas l'unique source de la langue française, où l'on trouve par milliers des mots venus d'ailleurs". Cet ouvrage souhaite montrer qu'une langue s'enrichit, au cours de son histoire[...]Article
Note de lecture d'un document du Conseil de l'Europe datant de 1993.Texte
Claude HAGEGE | Odile Jacob | 1996Convaincu que le bilinguisme généralisé est l'avenir de l'Europe et qu'il est même probablement la clef de survie des cultures européennes, l'auteur plaide en faveur de l'apprentissage précoce de[...]Texte
Jean DUVERGER ; Jean-Pierre MAILLARD, collab. | Albin Michel | 1996Le bilinguisme scolaire s'offre en alternative exigeante à l'enseignement traditionnel des langues. Il est déjà en vigueur dansde nombreux pays pour la formation des élites. Après un chapitre de [...]Texte
Hélène HUOT, coord. ; Henri PORTINE, coord. ; AFLA : Association française de linguistique appliquée (France) | De Werelt | 1995Les contributions réunies dans ce recueil souhaitent rendre compte de la diversité des applications actuelles de la linguistique. Le traitement automatique des langues naturelles, les questions d[...]Article
L'analyse comparative du statut de la langue basque et de la législation relative à son usage dans la vie publique de part et d'autre des Pyrénées met en évidence les approches divergentes de la [...]Article
Article
A travers l'exemple du breton, la question des langues minoritaires de France apparait, en cette fin de siècle, évoluer lentement du fait de la régionalisation et de la dynamique européenne. Leur[...]Article
Comment la politique linguistique française à l'égard des langues régionales se situe-t-elle par rapport à la politique du Conseil de l'Europe dans ce domaine. La question est examinée à partir d[...]Article
Dans le cadre d'un atelier du Conseil de l'Europe sur « L'éducation en faveur des minorités », I'auteur propose une typologie des langues considérées comme minoritaires dans la Communauté europée[...]Article
Les textes rassemblés dans ce numéro présentent, sous des formes variées, les perspectives qui s'ouvrent pour les langues régionales à l'heure de la construction européenne. La politique linguist[...]Article
Les contradictions et les difficultés éprouvées pour gérer les langues régionales ou minoritaires dans le cadre national reproduisent à l'échelle de l'Europe celles que connaissent les langues na[...]Article
D'un point de vue anglo-saxon, la politique défensive menée par la France pour protéger son patrimoine linguistique s'inscrit d'abord dans la longue durée d'une tradition de planification étatiqu[...]Article
Si la reconnaissance des langues régionales en Espagne répond aux nécessités politiques internes du pays, la part qui leur est par conséquent accordée dans le système éducatif espagnol ne conduit[...]Article
Après une analyse de l'évolution historique et sociolinguistique des communautés francophone et néerlandophone de Belgique, I'auteur examine les répercussions dans ce pays de la politique linguis[...]Texte
Henriette WALTER | Robert Laffont | 1994Article
Elisabeth LHOTE ; Jean-François P. BONNOT ; Marianne KILANI-SCHOCH et al. | Dans Bulletin CILA (n° 57, avril 1993)Une curiosité parmi les interventions de ces rencontres : l'analyse des "intéractions entre chats et humains en milieu naturel : verbalisation humaines et vocalisations félines" réalisée par Serg[...]Texte
Pierre MAES | CFPJ | 1993Il n'existe pas pour l'audiovisuel français de service de prononciation spécialisé tel qu'il en existe à la BBC par exemple, et une paresse typiquement française fait prononcer par les journalist[...]